J'étais finalement arrivé en un seul morceau à l'entrée du tunnel qui allait me mener à l'autre bout des montagnes. En un seul morceau, tout simplement parce que mes cheveux montraient très clairement que j'avais subi de fortes électrocutions. L'entraînement de Kisaki et Atsui au niveau de l'électricité avait été fort déplaisant pour moi, bien que les deux autres auraient dû être touchés également par la décharge qui s'était échappée des deux Pokémon, pourtant, ils n'avaient rien du tout. Zurui s'était protégé avec une sphère bleutée bloquant tous les éclairs tandis que Futeki avait utilisé Détection en se concentrant pour éviter tout projectile dans sa direction. Malheureusement pour moi, je n'avais aucun moyen de pouvoir me protéger de cette manière et je le regrettais amèrement. Atsui était en train de se frotter contre ma joue tout en affichant un air désolé mais je la rassurais en lui disant que ce n'était rien malgré le fait que mes cheveux laissaient échapper des étincelles par moments.

Lorsque je payais pour un ticket, la personne qui s'en chargeait me rappelait que je ne pouvais pas laisser tous mes Pokémon dehors, si bien qu'ils rentraient tous dans leurs Pokéballs à l'exception de Futeki qui refusait toujours d'être à l'intérieur. Voyant le problème que j'avais, il m'affirmait qu'il n'y avait pas de souci tant qu'il n'y avait pas beaucoup de monde et qu'une place était libre pour lui. Heureusement que le train n'était pas énormément utilisé, cela me permettait de garder Futeki à mes côtés, mais cela ne m'empêchait de le fusiller légèrement du regard, ce à quoi il ne répondait pas le moins du monde. La traversée ne prit pas aussi longtemps que je ne le pensais et dès mon arrivée, je repris la route quasiment immédiatement.