Tetsuyuki avait quitté la plaine pour rejoindre la rivière. Il se déplaçait comme il pouvait dans l'herbe gelée, prenant garde de ne pas glisser. Il avançait aussi vite que possible mais arrivé à la lisière de la forêt la nuit le rattrappait déjà… Il aurait pensé le chemin moins long que ça et il arrivait d'ailleurs à la limite de ses réserves alimentaires.

Il ralluma son petit feu de camp à l'abri du couvert végétal et sortit ses amis de leur prisons pour les nourrir. Il fouilla sa sacoche et en sortit une pomme qu'il dévora avidement avant de grignotter une barre au chocolat. Les trois compères semblaient fatigués, et l'approche des fêtes de fin d'année ne suffisait pas à faire revenir le sourire de Tetsuyuki ni la joie de Luxaryus.

Le jeune chercheur rappela Drisdan avant de prendre le lionceau dans ses bras.
- J'espère que nous serons rentrés pour les festivités…L'éternel bienheureux avait perdu de sa vivacité et ce voyage qui n'en finissait pas réduisait encore son humeur. La petite boule de poil l'avait bien compris, ils se connaissaient suffisamment pour ne pas avoir besoin de paroles pour se comprendre. Il lécha doucement la joue de son dresseur avant de se blottir contre lui. Rapidement ils s'endormirent tous deux bien à l'abri dans le sac de couchage.

Le réveil fut difficile pour les deux amis, Tetsuyuki avait l'impression de s'être fait marché dessus par un troupeau de Donphans. Cependant il était pressé d'atteindre Tavas, il rangea son campement de fortune aussi vite que le lui permettait son corps douloureux et reparti sur la route aux côtés du lionceau qui semblait marcher en dormant.

Il fouilla sa sacoche à la recherche de nourriture, et grignota sa dernière barre de céréales, il donna aussi quelques croquettes à Luxaryus sur le chemin. Bientôt le village se distingua entre les branches des arbres. Alors, avec leurs dernières forces, le jeune chercheur et son lionceau se mirent à courir pour arriver plus vite sous les flocons de neige qui recommençaient à tomber.