Passant une main sur son front, Leslie retira les gouttes de sueur qui y perlaient, lançant un regard noir au soleil qui trônait fièrement au-dessus d'elle, comme pour la narguer. L'air de dire « Oui c'est moi qui te donne chaud mais tu ne peux rien faire ! ». Si elle pouvait, elle lui aurait rabattu le clapet, pour sûr, mais c'était tout bonnement impossible. Et puis il ne parlait. Malgré la chaleur presque insupportable, la jeune Ranger avait décidé d'explorer le Canyon aujourd'hui. Aucune mission ne lui avait été attribué aujourd'hui alors elle avait le choix de ses activités. Elle aurait très bien pu rester dans son appartement, devant la télévision, chose qu'elle faisait régulièrement mais rester enfermer commençait à lui peser. Le climat de Scilla ne lui convenait pas, comme un tas d'autres choses, mais c'était mieux que de rester moisir chez soi.

Ainsi, elle parcourait les étendues sèches de Canyon, au milieu de ces roches immenses, tenant les lanières de son sac à dos. Heureusement qu'elle avait pensé à prendre de l'eau ainsi que de la nourriture sinon elle allait sûrement mourir sur place. On l'avait également prévenu que le Canyon était dangereux, que ce soit par les pokémons qui rôdent dans les alentours que de la structure de l'environnement que rendait l'endroit comme étant un véritable labyrinthe. Néanmoins, elle comptait ne pas trop s'éloigner de son point de départ et faisait quelques traces sur la roche à chaque intersection pour se rappeler quel chemin elle avait pris. Au pire des cas, elle contacterait ses collègues, alors inutile de paniquer. Ce n'était pas son genre. Elle s'était déjà enfoncée au plus profond d'une forêt et elle avait réussit à rentrer sans mal, ce n'était pas un Canyon qui allait chambouler son sens de l'organisation et de l'orientation.

Mais alors qu'elle se pensait seule, un drôle de bruit, comme un grattement, se fit entendre devant elle. Immédiatement elle s'immobilisa, devenant presque une statue, et tendit l'oreille pour identifier la source, laissant son regard vagabonder un peu partout. Un pokémon peut-être ? Ou une personne, perdue ou prête à lui voler ce qu'elle avait. A Scilla, cela ne l'étonnerait certainement pas.